A rising tide lifts all boats
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

A rising tide lifts all boats

当经济改善时，每个人都会在某种程度上受益。
Meaning
When the economy improves, everyone benefits to some extent.
Example
When the new policies boosted trade, people said that **a rising tide lifts all boats**.
当新政策促进了贸易时，人们说：“水涨船高”。
idiom

to kick the bucket

死（幽默或非正式）
Meaning
to die (humorous or informal)
Example
He used to joke that he’d travel the world before he **kicked the bucket**.
他常开玩笑说他会在**踢桶**之前旅行世界。
idiom

line up for

排队期待某事
Meaning
to queue in anticipation of something
Example
Fans will **line up for** tickets at dawn.
粉丝们将在黎明时分排队买票。
idiom

kindred spirit

有相似兴趣或感情的人
Meaning
someone who has similar interests or feelings
Example
We became friends because we’re **kindred spirits**.
我们成为朋友是因为我们是志同道合的人。
idiom

chapter and verse

提供关于某事的完整和准确细节
Meaning
to provide full and exact details about something
Example
She can quote **chapter and verse** to support her argument.
她可以引用**chapter and verse**来支持她的论点。
idiom

split decision

一种意见分歧的决定
Meaning
a decision where people are divided in opinion
Example
The committee made a **split decision** on the proposal.
委员会对提案作出了分歧决定。
idiom

bare your soul

诚实地分享你最深的感受或秘密
Meaning
to share your deepest feelings or secrets honestly
Example
She **bared her soul** to her best friend.
她 **向她最好的朋友敞开了心扉**。
idiom

honor your commitments

履行承诺和义务
Meaning
to fulfill promises and obligations
Example
You must always **honor your commitments**, no matter how difficult they are.
无论多么困难，你都必须始终**履行承诺**。
idiom

fearless as a lion

非常勇敢和大胆
Meaning
to be very brave and bold
Example
The firefighter was **fearless as a lion** during the rescue.
消防员在营救过程中是**fearless as a lion**。
idiom

Stay in the loop

定期了解某事。
Meaning
To be informed about something regularly.
Example
Make sure you **stay in the loop** about the latest updates.
确保你了解最新的更新。
idiom

Give the shirt off your back

尽一切所能去帮助某人
Meaning
to give everything you can to help someone
Example
She would **give the shirt off her back** if it meant helping her friends.
如果能帮助她的朋友，她会**脱下背上的衬衫**。
idiom

well-oiled machine

顺畅高效运作的事物
Meaning
something that operates smoothly and efficiently
Example
Our engineering team runs like a **well-oiled machine**.
我们的工程团队像一台良好润滑的机器一样运行。
idiom

sugarcoat the truth

使某事看起来比实际更令人愉快或可接受
Meaning
to make something seem more pleasant or acceptable than it is
Example
Don’t try to **sugarcoat the truth**; we need to be honest about the situation.
不要试图粉饰事实；我们需要对情况保持诚实。
idiom

queue up

排队等待轮到自己
Meaning
to line up and wait for your turn
Example
Fans began to **queue up** hours before the show.
粉丝们在演出前几个小时就开始**排队**了。
idiom

keep things bottled up

不表达你的情感或担忧
Meaning
to not express your emotions or worries
Example
He tends to **keep things bottled up** instead of talking about them.
他倾向于**把事情闷在心里**，而不是谈论它们。
idiom

think ahead

为未来做计划；预见未来的需求或事件
Meaning
to plan for the future; to anticipate future needs or events
Example
Good managers always **think ahead** before making big decisions.
好的经理总是会在做出重大决定之前**提前思考**。
idiom

To be in someone's corner

支持或捍卫某人
Meaning
To support or defend someone.
Example
Even though they were having disagreements, she was always **in his corner**.
尽管他们有分歧，她始终站在**他的一边**
idiom

trailblazer

第一个做创新事物的人
Meaning
a person who is the first to do something innovative
Example
Elon Musk is often seen as a **trailblazer** in the tech industry.
埃隆·马斯克常被视为科技行业的**trailblazer**。
idiom

hit rock bottom

跌入谷底；到达失败或抑郁的最低点
Meaning
to reach the lowest point of failure or depression
Example
After losing his job, he **hit rock bottom**.
失去工作后，他**跌入了谷底**。
idiom

take it with a pinch of salt

不完全相信某事
Meaning
to not completely believe something
Example
He exaggerates a lot, so **take it with a pinch of salt**.
他夸张了很多，所以**要有些怀疑**。
idiom

fall short

未能达到期望或标准
Meaning
to fail to meet expectations or standards
Example
His efforts **fell short** of what was needed to win the competition.
他的努力**未能达到**赢得比赛所需的标准。
idiom

daydream about

在清醒时幻想愉快的事情
Meaning
to imagine pleasant things while awake
Example
He often **daydreams about** living on a tropical island.
他常常幻想住在热带岛屿上。
idiom

a taste of your own medicine

体验你曾经给别人带来的不愉快
Meaning
to experience the same unpleasantness you caused to others
Example
He was rude to everyone, but now he’s getting **a taste of his own medicine**.
他曾经对每个人都很粗鲁，但现在他正在体验**他自己的药**。
idiom

in no time

非常快; 几乎立刻
Meaning
very quickly; almost immediately
Example
He finished the task **in no time**.
他很快就完成了任务。
idiom

drift apart

随着时间的推移，慢慢变得不再亲密或连接
Meaning
to slowly become less close or connected over time
Example
After college, they gradually **drifted apart**.
大学毕业后，他们渐渐地**疏远**了。
idiom

place trust in

依赖某人或某物
Meaning
to rely on someone or something
Example
I **place my trust in** you to handle this task.
我**将我的信任放在**你身上处理这项任务。
idiom

around the clock

全天候; 连续不断
Meaning
all day and all night; continuously
Example
Doctors worked **around the clock** to save the patients.
医生们全天候工作，抢救病人。
idiom

AI-powered

使用人工智能运行的
Meaning
referring to systems or applications that use artificial intelligence to function
Example
The company launched an **AI-powered** assistant to help customers find products more easily.
该公司推出了一个**人工智能驱动的**助手，帮助客户更容易找到产品。
idiom

dial into

连接到电话或会议
Meaning
to connect to a call or meeting
Example
We’ll **dial into** the client briefing at noon.
我们将在中午连接到客户简报会。
idiom

machine learning to the rescue

使用机器学习算法来解决人类难以处理的复杂问题
Meaning
using machine learning algorithms to solve complex problems that humans can't easily handle
Example
When the data was too large for traditional methods, **machine learning to the rescue** helped us find patterns.
当数据对传统方法来说太大时，**machine learning to the rescue** 帮助我们找到模式。
idiom

have a bone to pick

与某人有抱怨或分歧
Meaning
to have a complaint or disagreement with someone
Example
I **have a bone to pick** with you about yesterday’s meeting.
我有关于昨天会议的抱怨要和你讲。
idiom

go through the roof

迅速上涨；变得非常高
Meaning
to increase rapidly; to become very high
Example
The prices of housing have **gone through the roof** recently.
最近房价**飙升**了。
idiom

play dirty

使用不公平或不诚实的方法获胜
Meaning
to use unfair or dishonest methods to win
Example
Politicians often **play dirty** during elections.
政治家在选举中经常使用不诚实的方法。
idiom

catch the train

准时赶上火车或事件
Meaning
to be on time for a train or event
Example
Hurry up or you’ll not **catch the train**!
快点，否则你会错过火车！
idiom

touch and go

一种结果难以预料的风险或不确定的情况
Meaning
a risky or uncertain situation where the outcome is doubtful
Example
It was **touch and go** whether he would survive the surgery.
他是否能在手术中幸存下来，真是**很难说**。
idiom

wash your hands of something

停止参与或对某事负责
Meaning
to stop being involved in or responsible for something
Example
After the scandal, the manager **washed his hands of** the project.
丑闻之后，经理与这个项目断绝了关系。
idiom

an apple a day keeps the doctor away

健康的饮食有助于保持健康
Meaning
eating healthy food helps you stay well
Example
My mom always says, '**An apple a day keeps the doctor away**.'
我妈妈总是说，'每天一个苹果能让医生远离。'
idiom

lean over

向前或向下弯曲
Meaning
to bend your body forward or downward
Example
Please don’t **lean over** the railing during the show.
请不要在表演期间弯腰靠在栏杆上。
idiom

get back on track

在犯错或遇到挫折后重回正轨
Meaning
to return to the right path after a mistake or setback
Example
After a few mistakes, she managed to **get back on track**.
经过一些错误后，她重新回到了正轨。
idiom

ground control

管理情况的权威或人们
Meaning
authority or people managing a situation
Example
In this project, Sarah is **ground control**.
在这个项目中，Sarah 是控制中心。
idiom

having a whale of a time

非常享受自己
Meaning
enjoying yourself greatly
Example
We had **a whale of a time** at the beach yesterday.
我们昨天在海滩上玩得很开心。
idiom

hard as nails

非常坚强和有决心
Meaning
very tough and determined
Example
She’s **hard as nails** when it comes to achieving her goals.
她在实现目标时非常坚强和有决心。
idiom

see the light at the end of the tunnel

在长时间困难之后，开始看到改善的迹象
Meaning
to begin to see signs of improvement after a long period of difficulty
Example
After months of effort, we can finally **see the light at the end of the tunnel**.
经过几个月的努力，我们终于能看到**隧道尽头的光亮**。
idiom

a quick learner

一个学习很快的人
Meaning
someone who learns things fast
Example
She’s a **quick learner** and easily understands new topics.
她是一个**快速学习者**，能够轻松理解新话题。
idiom

on the grapevine

间接听到八卦或谣言
Meaning
to hear gossip or rumor indirectly
Example
I heard **on the grapevine** that they’re getting divorced.
我**从八卦中听说**他们要离婚了。
idiom

on cue

在正确的时刻
Meaning
exactly at the right moment
Example
The dog barked **on cue** when the actor opened the door.
演员一开门，狗狗**准时**叫了。
idiom

data lake

存储原始、未处理数据的大型存储库
Meaning
a large storage repository that holds raw, unprocessed data
Example
All raw data is stored in the **data lake** for further analysis.
所有原始数据都存储在 **数据湖** 中以供进一步分析。
idiom

feel ten feet tall

感到非常自豪和自信
Meaning
to feel very proud and confident
Example
He **felt ten feet tall** after completing the challenge.
他完成挑战后感到非常自豪。
idiom

Slow and steady wins the race

持之以恒和耐心通向成功。
Meaning
Consistency and patience lead to success.
Example
Remember, **slow and steady wins the race**.
记住，稳步前进的人最终会赢得比赛。
idiom

mind over matter

用意志力克服身体问题
Meaning
the use of willpower to overcome physical problems
Example
Running that marathon was pure **mind over matter**.
跑完那场马拉松完全是**意志战胜身体**。
idiom

To offer the olive branch

在冲突后与某人和解
Meaning
To make peace with someone after a conflict
Example
After their argument, he decided to **offer the olive branch** and apologize.
在他们争论之后，他决定伸出橄榄枝并道歉。
idiom

media circus

过度或耸人听闻的媒体报道
Meaning
an excessive or sensationalized media coverage
Example
The trial turned into a **media circus**.
审判变成了一个**媒体马戏团**。
idiom

it’s raining cats and dogs

雨下得很大
Meaning
raining very heavily
Example
We can’t go out now; **it’s raining cats and dogs**.
我们现在不能出去; 雨下得很大。
idiom

cutting edge

最先进或创新的
Meaning
the most advanced or innovative
Example
Our company is working on **cutting edge** AI technology.
我们公司正在研发最先进的人工智能技术。
idiom

on edge

感到紧张、烦躁或易怒
Meaning
to be nervous, tense, or irritable
Example
She’s been **on edge** since the exam started.
自从考试开始以来，她一直很紧张。
idiom

fall through the cracks

被忽视或忽略
Meaning
to be overlooked or neglected
Example
I forgot to follow up on his application and it **fell through the cracks**.
我忘了跟进他的申请，结果它**被忽略了**。
idiom

step on the gas

加快速度; 着急
Meaning
to move faster; to hurry up
Example
We need to **step on the gas** if we want to reach on time.
如果我们想准时到达，我们需要 **step on the gas**。
idiom

crossing the ethical boundary

以超出道德可接受范围的方式行事
Meaning
to act in a way that goes beyond moral acceptability
Example
Using AI to manipulate emotions may be **crossing the ethical boundary**.
使用人工智能操纵情绪可能是在**跨越道德界限**。
idiom

take a hit

遭受财务损失
Meaning
to suffer a financial loss
Example
The company **took a hit** after the stock market crash.
公司在股市崩盘后**遭受了损失**。
idiom

fail better

通过从过去的失败中学习来改进
Meaning
to improve by learning from past failures
Example
Even if you fail, try to **fail better** next time.
即使你失败了，下次也要尽量**失败得更好**。
idiom

a dead-end job

没有晋升或改善机会的工作
Meaning
a job with no opportunity for advancement or improvement
Example
He quit his **dead-end job** to start his own business.
他辞去了他的**死胡同工作**，开始了自己的生意。
idiom

Playing both sides

为了个人利益，暗中支持或操控冲突的双方。
Meaning
To secretly support or manipulate both sides of a conflict for personal gain.
Example
The ambassador was accused of **playing both sides** in the negotiations.
大使被指控在谈判中**玩两面派**。
idiom

to pass with flying colors

以非常高的分数成功
Meaning
to succeed with a very high score
Example
He studied hard and passed the exam with **flying colors**.
他努力学习，顺利通过了考试，取得了 **flying colors**。
idiom

over the horizon

即将发生的事情
Meaning
something that is expected to happen soon
Example
A big change in the market may be **over the horizon**.
市场上可能会有重大变化。
idiom

fun and games

愉快的活动；顽皮的行为
Meaning
enjoyable activities; playful behavior
Example
It’s not all **fun and games** when organizing a big event.
组织一场大型活动时，这可不是全是**玩乐和游戏**。
idiom

Sow the seeds

开始一个将来会发展的过程。
Meaning
To begin a process that will develop in the future.
Example
Her small donations **sowed the seeds** of a larger charity movement.
她的小额捐款**播下了**更大规模慈善运动的种子。
idiom

break into a market

成功进入一个新的市场或行业
Meaning
to successfully enter a new market or industry
Example
The company is trying to **break into the Asian market**.
公司正在尝试进入亚洲市场。
idiom

game plan

一个经过深思熟虑的策略
Meaning
a carefully thought-out strategy
Example
We need a solid **game plan** before meeting the investors.
在会见投资者之前，我们需要一个坚实的游戏计划。
idiom

bark up the wrong tree

做出错误的假设
Meaning
to make a wrong assumption
Example
If you think I took your wallet, you’re **barking up the wrong tree**.
如果你认为我拿了你的钱包，你**做出了错误的假设**。
idiom

fair-weather friend

只有在一切顺利时才是朋友的人
Meaning
a person who is only your friend when things are good
Example
A **fair-weather friend** will leave you when things get tough.
一个**晴天朋友**在事情变得困难时会离开你。
idiom

wait in the wings

随时准备接管或在需要时介入
Meaning
to be ready to take over or step in when needed
Example
The assistant manager was **waiting in the wings** for a promotion.
助理经理正在等待晋升。
idiom

give someone the cold shoulder

故意忽视或表现出对某人不满
Meaning
to deliberately ignore or show disapproval toward someone
Example
After the argument, she **gave him the cold shoulder**.
争论后，她故意对他表现冷漠。
idiom

Know the drill

熟悉某个例程或程序。
Meaning
To be familiar with a routine or procedure.
Example
Everyone here **knows the drill** during an emergency.
这里每个人都知道在紧急情况下该做什么。
idiom

on the up and up

诚实的；真诚的；没有参与任何不正当行为
Meaning
honest; truthful; not involved in any wrongdoing
Example
She’s always been **on the up and up** with me.
她一直对我非常诚实。
idiom

There's no 'I' in team

强调团队合作的重要性，而不是个人的荣耀。
Meaning
Emphasizing that teamwork is important, and it is not about individual glory.
Example
Remember, in a project, **there's no 'I' in team**.
记住，在一个项目中，**团队里没有“我”**。
idiom

Put your trust in God

依靠对上帝的信仰来指导或帮助你。
Meaning
To rely on faith in God to guide or help you.
Example
In difficult times, she chooses to **put her trust in God**.
在困难时刻，她选择**把她的信任寄托于上帝**。
idiom

hands are tied

由于规则或限制而无法自由行动
Meaning
to be unable to act freely because of rules or restrictions
Example
The government’s **hands are tied** due to international trade laws.
由于国际贸易法的限制，政府的双手被束缚。
idiom

put your foot in your mouth

说一些尴尬或不合适的话
Meaning
to say something embarrassing or inappropriate
Example
He really **put his foot in his mouth** when he mentioned her age.
当他提到她的年龄时，他真的**说错话了**。
idiom

A true friend is the greatest of all blessings

真正的朋友是最大的祝福
Meaning
A true friend is the most valuable gift one can have
Example
I consider myself lucky to have you as my friend. **A true friend is the greatest of all blessings**.
我认为自己很幸运能有你这样的朋友。**真正的朋友是最大的祝福。**
idiom

beat someone to the punch

在别人之前做某事
Meaning
to do something before someone else does
Example
He **beat me to the punch** by applying for the job first.
他通过首先申请这份工作**抢先一步**。
idiom

weed out

去除不需要的人或物品
Meaning
to remove unwanted people or things
Example
The editor **weeded out** the mistakes before publishing.
编辑在发布之前**去除了**错误。
idiom

answer the call

回应责任或机会
Meaning
to respond to a responsibility or opportunity
Example
He was ready to **answer the call** and take charge of the project.
他准备好**回应挑战**并接管该项目。
idiom

throw money around

挥霍无度地花钱
Meaning
to spend money carelessly or extravagantly
Example
Some rich importers love to **throw money around** at trade fairs.
一些富有的进口商喜欢在贸易展上**挥霍无度地花钱**。
idiom

That’s for sure

用于强烈确认同意
Meaning
Used to strongly confirm agreement
Example
He’s a great leader — **that’s for sure**.
他是一个伟大的领导者 — 这是真的。
idiom

As I see it

根据我的理解或意见
Meaning
According to my understanding or opinion
Example
As I see it, we need to try a different strategy.
在我看来，我们需要尝试不同的策略。
idiom

head off for

前往目的地
Meaning
to depart for a destination
Example
We’ll **head off for** the airport at 5 a.m.
我们将在早上5点出发去机场。
idiom

political hot potato

一个没有人愿意处理的有争议的问题
Meaning
a controversial issue that no one wants to deal with
Example
Immigration reform has become a **political hot potato** for the government.
移民改革已成为政府的**政治热土豆**。
idiom

take the pressure off

让紧张的情况变得轻松一些
Meaning
to make a stressful situation easier
Example
Hiring an assistant really **took the pressure off** me.
雇一个助理真的让我减轻了压力。
idiom

mind your peace and quiet

保护你的平静，避免压力或干扰
Meaning
to protect your calm and avoid stress or disturbance
Example
She values her alone time to **mind her peace and quiet**.
她喜欢独处，保持平静，避免压力或干扰。
idiom

a closed book

某事或某人很难理解
Meaning
something or someone that is difficult to understand
Example
He’s **a closed book** when it comes to his personal life.
当涉及到他的个人生活时，他就像一本封闭的书。
idiom

Economic engine

推动整体经济增长的行业。
Meaning
A sector that drives overall economic growth.
Example
Manufacturing remains the **economic engine** of the nation.
制造业仍然是国家的**经济引擎**。
idiom

cross that bridge when you come to it

等问题发生时再处理，不要提前
Meaning
to deal with a problem when it happens, not before
Example
We will **cross that bridge when we come to it**.
等到了那一步我们再说。
idiom

keep track of

持续监控或记录信息
Meaning
to monitor or record information consistently
Example
Use the shared sheet to **keep track of** expenses.
使用共享表格来跟踪支出。
idiom

full of praise

非常积极地谈论某人或某事
Meaning
to speak very positively about someone or something
Example
Everyone was **full of praise** for her presentation.
每个人都为她的演讲**满是赞美**。
idiom

tear down

拆除或拆解某物
Meaning
to demolish or dismantle something
Example
They plan to **tear down** the old shed this weekend.
他们计划在这个周末**拆掉**旧的棚子。
idiom

build from scratch

从头开始做某事
Meaning
to start something from the very beginning
Example
They **built the company from scratch** with no outside funding.
他们从零开始建立公司，没有外部资金。
idiom

press ahead

尽管有障碍，依然坚定地继续
Meaning
to continue with determination despite obstacles
Example
Let’s **press ahead** even if the timeline shifts.
即使时间表改变，我们也要**press ahead**。
idiom

a smooth sea never made a skilled sailor

挑战和困难让人变得更强大，更有经验。
Meaning
Challenges and difficulties make people stronger and more experienced.
Example
Remember, **a smooth sea never made a skilled sailor**—you’ll learn from tough times.
记住，**平静的海洋从未造就过一个熟练的水手** — 你会从困难时光中学习。
idiom

iron curtain

在意识形态或政治上分隔国家的障碍
Meaning
a barrier separating nations ideologically or politically
Example
During the Cold War, Europe was divided by the **iron curtain**.
在冷战期间，欧洲被**铁幕**分隔开。
idiom

hold oneself accountable

为自己的行为或决定承担责任
Meaning
to take responsibility for one's actions or decisions
Example
A true leader **holds himself accountable** for the team’s failures.
真正的领导者会为团队的失败承担责任。
idiom

a work of art

非常美丽或巧妙制作的东西
Meaning
something very beautiful or skillfully made
Example
Her wedding dress was truly **a work of art**.
她的婚纱真的是**一件艺术品**。
idiom

SEO (Search Engine Optimization)

提高网站或网页在搜索引擎自然结果中可见度的过程。
Meaning
The process of improving the visibility of a website or web page in a search engine's unpaid results.
Example
To improve our search rankings, we need to focus on **SEO** strategies.
为了提高我们的搜索排名，我们需要专注于**SEO**策略。
idiom

phishing for information

通过伪装成可信的实体来获取敏感信息的尝试
Meaning
attempting to obtain sensitive information by disguising oneself as a trustworthy entity
Example
He was **phishing for information** by pretending to be from the bank.
他通过假装是银行的工作人员来**钓鱼获取信息**。
idiom

down and out

感到绝望和失败
Meaning
feeling hopeless and defeated
Example
After losing everything, he was completely **down and out**.
失去一切后，他完全崩溃了。
idiom

Bet the farm

在一个重大决定上冒险一切。
Meaning
To risk everything on one big decision.
Example
He **bet the farm** on that business deal.
他在那笔商业交易中**赌上了一切**。
idiom

A bright future lies ahead

未来充满成功的希望
Meaning
there is hope for success in the future
Example
With his talent and hard work, **a bright future lies ahead** for him.
凭借他的才华和努力工作，**他有一个光明的未来在等待**。
idiom

take a breather

休息一下放松
Meaning
to rest for a short while to relax
Example
Let’s **take a breather** before continuing the meeting.
在继续会议之前，我们休息一下。
idiom

Spread joy

通过友善或快乐使他人幸福
Meaning
to make others happy by being kind or cheerful
Example
It's important to **spread joy** wherever you go.
无论你走到哪里，**传播喜悦**都是很重要的。
idiom

break the ice

在尴尬的情况下开始友好的对话
Meaning
to start a friendly conversation in an awkward situation
Example
To **break the ice**, I told a funny story.
为了**打破僵局**，我讲了一个有趣的故事。
idiom

Go all out

尽全力使用所有精力和资源去实现某事。
Meaning
To use all your energy and resources to achieve something.
Example
They **went all out** to make the event a success.
他们尽全力让活动取得成功。
idiom

kick in

开始生效
Meaning
to begin to take effect
Example
The backup generator should **kick in** within seconds.
备份发电机应在几秒钟内**启动**。
idiom

go for broke

冒一切风险去取得成功
Meaning
to risk everything to achieve success
Example
They decided to **go for broke** and launch their new product.
他们决定冒一切风险推出他们的新产品。
idiom

steal the show

成为最杰出的表演者
Meaning
to be the most outstanding performer
Example
Her performance **stole the show** last night.
她的表演 **抢了所有的风头** 昨晚。
idiom

paint yourself into a corner

让自己陷入无法轻易脱身的困境
Meaning
to put yourself in a difficult situation with no easy way out
Example
By making so many promises, he **painted himself into a corner**.
由于做出太多承诺，他让自己陷入了困境。
idiom

call someone out

公开批评某人的行为或行动
Meaning
to criticize someone publicly for their behavior or actions
Example
She **called him out** for being rude to the waiter.
她因对服务员无礼而**公开批评**了他。
idiom

as far as I'm concerned

用于表达一个人对某事的个人看法或感受
Meaning
used to express one’s personal opinion or feeling about something
Example
**As far as I'm concerned**, he did a great job.
就我而言，他做得很好。
idiom

win the peace

在冲突后成功维持和平
Meaning
to succeed in maintaining peace after a conflict
Example
The treaty was a success, but they still had to **win the peace**.
条约很成功，但他们仍然必须**赢得和平**。
idiom

under the radar

未被注意或未被发现
Meaning
unnoticed or undetected
Example
He stayed **under the radar** during the investigation.
他在调查期间保持低调。
idiom

under construction

正在开发或建设中
Meaning
in the process of being developed or built
Example
Our new website is still **under construction**.
我们的网站仍在建设中。
idiom

Jump ship

突然离开工作或组织。
Meaning
To leave a job or organization suddenly.
Example
Several employees **jumped ship** when the new policy was announced.
当新政策宣布时，几名员工**跳船**了。
idiom

steal the spotlight

吸引所有的注意力，往往夺走别人的风头
Meaning
to get all the attention, often taking it away from someone else
Example
The little girl **stole the spotlight** at the wedding with her adorable dance.
那个小女孩在婚礼上以她可爱的舞蹈**抢尽了风头**。