Словари

Словарь английского языка | Значения слов, определения и примеры

bacchanal definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈbækənæl/
wilde Feier (wilde Feier)

A noisy party involving drinking and revelry.

"The festival turned into a wild bacchanal by midnight."

"Das Festival verwandelte sich um Mitternacht in eine wilde Feier." (Das Festival verwandelte sich um Mitternacht in eine wilde Feier.)
bacchanalia definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˌbækəˈneɪliə/
überschäumendes Fest (uberschäumendes Fest)

A Roman festival of Bacchus celebrated with dancing, drinking, and revelry; any occasion of wild and drunken revelry.

"The novel describes the party as a bacchanalia of excess and joy."

"Der Roman beschreibt die Party als eine Bacchanalia des Übermaßes und der Freude." (Der Roman beschreibt die Party als eine Bacchanalia des Ubermaßes und der Freude.)
bacchanalian definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/ˌbækəˈneɪliən/
mit Trunkenheit verbunden (mit Trunkenheit verbunden)

Characterized by or involving drunken revelry.

"The students threw a bacchanalian party after the exams."

"Die Studenten veranstalteten nach den Prüfungen eine mit Trunkenheit verbundene Party." (Die Studenten veranstalteten nach den Prüfungen eine mit Trunkenheit verbundene Party.)
backbite definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/ˈbækbaɪt/
hinter dem Rücken schlecht reden (hinter dem Ruecken schlecht reden)

to speak negatively about someone who is not present; to slander behind someone’s back

"It is wrong to backbite your colleagues behind their backs."

"Es ist falsch, Kollegen hinter ihrem Rücken schlecht zu reden." (Es ist falsch Kollegen hinter ihrem Ruecken schlecht zu reden)
backslide definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/ˈbækˌslaɪd/
zurückfallen (zurückfallen)

To relapse into bad habits, undesirable practices, or moral decline.

"After months of progress, he began to backslide into old habits."

"Nach Monaten des Fortschritts begann er, in alte Gewohnheiten zurückzufallen." (Nach Monaten des Fortschritts begann er, in alte Gewohnheiten zurückzufallen.)
baconian definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/beɪˈkoʊniən/
baconian (baconian)

Relating to the philosopher Francis Bacon or his method of scientific reasoning.

"The researcher followed a Baconian approach to observation and experimentation."

"Der Forscher folgte einem baconianen Ansatz der Beobachtung und Experimentierung." (Der Forscher folgte einem baconianen Ansatz der Beobachtung und Experimentierung.)
badinage definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˌbædɪˈnɑːʒ/
Späßchen, humorvolle Unterhaltung (Spaesschen, humorvolle Unterhaltung)

Playful and humorous conversation; banter.

"The friends enjoyed a light badinage over coffee."

"Die Freunde genossen einen leichten Späßchen beim Kaffee." (Die Freunde genossen einen leichten Spaesschen beim Kaffee.)
bailee definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˌbeɪˈliː/
Verwahrer (Verwahrer)

a person or party who temporarily receives possession of goods or property from another under a legal agreement

"The bailee must take reasonable care of the goods while they are in his possession."

"Der Verwahrer muss sorgfältig mit dem Eigentum umgehen." (der Verwahrer muss sorgfaeltig mit dem Eigentum umgehen)
bailor definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈbeɪlɔːr/
Hinterleger (Hinterleger)

a person who temporarily transfers possession of goods or property to another under a bailment agreement

"The bailor entrusted the valuable artwork to the museum for safekeeping."

"Der Hinterleger übergab das Kunstwerk dem Museum." (Der Hinterleger uebergab das Kunstwerk dem Museum)
baize definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/beɪz/
eine Art von grobem Wollstoff (eine Art von grobem Wollstoff)

A type of coarse woolen cloth, often green, used for covering tables such as billiard tables.

"The old card table was covered with worn baize."

"Der alte Kartentisch war mit abgenutztem Baize bedeckt." (Der alte Kartentisch war mit abgenutztem Baize bedeckt.)
noun C2
/bəˈkuːl/
bakul blume (bakul blume)

a fragrant white flower native to South Asia, scientifically known as Mimusops elengi

"The sweet fragrance of bakul flowers filled the evening air in the village."

"Der süße Duft der Bakul-Blumen füllte die Abendluft im Dorf." (Der süße Duft der Bakul-Blumen füllte die Abendluft im Dorf.)
baleful definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/ˈbeɪlfəl/
bedrohlich (bedrohlich)

Threatening harm; menacing or expressing hatred.

"She gave him a baleful look after the insult."

"Nach der Beleidigung warf sie ihm einen bedrohlichen Blick zu." (Nach der Beleidigung warf sie ihm einen bedrohlichen Blick zu.)
balky definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/ˈbɔːlki/
stur (stur)

difficult, uncooperative, or stubborn

"The balky printer refused to work when needed most."

"Der störrische Drucker weigerte sich zu arbeiten, als er am meisten gebraucht wurde." (Der storrische Drucker weigert sich zu arbeiten, als er am meisten gebraucht wurde.)
ballast definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈbælæst/
Ballast (ballast)

heavy material used to stabilize a ship or vehicle

"The ship was loaded with ballast to remain steady in the storm."

"Das Schiff wurde mit Ballast beladen, um in dem Sturm stabil zu bleiben." (Das Schiff wurde mit Ballast beladen, um in dem Sturm stabil zu bleiben.)
Balsam definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈbɔːlsəm/
duftendes balsam (duftendes balsam)

An aromatic resinous substance or plant used for healing or soothing.

"The tree produced a fragrant balsam used in medicine."

"Der Baum produzierte einen duftenden Balsam, der in der Medizin verwendet wurde." (Der Baum produzierte einen duftenden Balsam, der in der Medizin verwendet wurde.)
Balsam apple definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈbɔːl.səm ˈæp.əl/
bittergurke (bittergurke)

a bitter gourd vegetable with a bumpy green skin, also known as bitter melon

"Balsam apple is cooked with spices to reduce its bitter taste."

"Bittergurke wird mit Gewürzen gekocht, um ihren bitteren Geschmack zu reduzieren." (Bittergurke wird mit Gewürzen gekocht, um ihren bitteren Geschmack zu reduzieren.)
banality definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/bəˈnæləti/
Banalität (Banalitaet)

The condition of being unoriginal, boring, or obvious; trite remark or quality.

"The speech was criticized for its banality and lack of originality."

"Die Rede wurde für ihre Banalität und den Mangel an Originalität kritisiert." (Die Rede wurde fuer ihre Banalitaet und den Mangel an Originalitaet kritisiert.)
bandanna definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/bænˈdænə/
großes buntes Tuch (grosses buntes Tuch)

A large, often brightly colored handkerchief, typically worn on the head or around the neck.

"He tied a red bandanna around his neck."

"Er band ein rotes Tuch um seinen Hals." (Er band ein rotes Tuch um seinen Hals.)
bandy definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/ˈbændi/
austauschen (austauschen)

To pass (words, ideas, or gossip) back and forth in a casual or argumentative way.

"They bandied jokes across the table."

"Sie tauschten Witze über den Tisch hinweg aus." (Sie tauschten Witze über den Tisch hinweg aus.)
baneful definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/ˈbeɪnfəl/
schädlich (schädlich)

Causing harm, ruin, or destruction; deadly or poisonous.

"His baneful influence ruined the community."

"Sein schädlicher Einfluss ruinierte die Gemeinschaft." (Sein schädlicher Einfluss ruinierte die Gemeinschaft.)
Banian definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈbæn.jən/
Unterhemd (unterhemd)

a sleeveless undergarment worn next to the skin; vest

"He put on a cotton banian under his shirt."

"Er zog ein Baumwollbanian unter sein Hemd." (Er zog ein Baumwollbanian unter sein Hemd.)
Barbar definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈbɑːr.bər/
Friseur (Friseur)

a person whose job is to cut men's hair and shave or trim beards

"The barber gave him a perfect haircut for his wedding."

"Der Friseur gab ihm einen perfekten Haarschnitt für seine Hochzeit." (Der Friseur gab ihm einen perfekten Haarschnitt für seine Hochzeit.)
Barbarism definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈbɑːrbərɪzəm/
Barbarei (Barbarei)

extreme cruelty or brutality; absence of culture and civilization

"The barbarism of the war crimes shocked the entire international community."

"Der Barbarismus der Kriegsverbrechen erschütterte die gesamte internationale Gemeinschaft." (Der Barbarismus der Kriegsverbrechen erschuetterte die gesamte internationale Gemeinschaft.)
Barbarous definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/ˈbɑːr.bə.rəs/
barbarisch, grausam (barbarisch, grausam)

extremely cruel or uncivilized

"The prisoners were treated in a barbarous manner."

"Die Gefangenen wurden barbarisch behandelt." (Die Gefangenen wurden barbarisch behandelt.)
barcarole definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈbɑːr.kəˌroʊl/
Barcarole (Barcarole)

a traditional Venetian boat song, often in 6/8 time

"The orchestra played a beautiful barcarole that reminded me of Venice."

"Das Orchester spielte eine wunderschöne Barcarole, die mich an Venedig erinnerte." (Das Orchester spielte eine wunderschone Barcarole, die mich an Venedig erinnerte.)
bard definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/bɑːrd/
Dichter (dichter)

a poet, traditionally one reciting epics and associated with oral traditions

"Shakespeare is often called the Bard of Avon."

"Shakespeare wird oft der Dichter von Avon genannt." (Shakespeare wird oft der Dichter von Avon genannt.)
barefaced definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/ˈbɛərˌfeɪst/
unverschämt (unverschämt)

shameless and undisguised; openly bold or unashamed

"He told a barefaced lie in front of everyone."

"Er erzählte eine unverschämte Lüge vor allen." (Er erzählte eine unverschämte Lüge vor allen.)
Barnacle definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈbɑːr.nɪ.kəl/
Muschel (muschel)

a marine crustacean that attaches itself permanently to underwater surfaces

"The old ship's hull was covered with barnacles."

"Der alte Schiffsrumpf war mit Muscheln bedeckt." (Der alte Schiffsrumpf war mit Muscheln bedeckt.)
barograph definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈbærəˌɡræf/
Instrument, das Änderungen des atmosphärischen Drucks aufzeichnet (Instrument, das Aenderungen des atmosphaerischen Drucks aufzeichnet)

an instrument that records changes in atmospheric pressure

"The scientist checked the barograph for pressure variations."

"Der Wissenschaftler überprüfte den Barographen auf Druckänderungen." (Der Wissenschaftler ueberpruefte den Barographen auf Druckaenderungen.)
barterer definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈbɑːrtərər/
Tauschhändler (Tauschhaendler)

A person who trades goods or services without using money.

"The barterer exchanged fruits for some pottery."

"Der Tauschhändler tauschte Obst gegen Töpferwaren." (Der Tauschhaendler tauschte Obst gegen Toepferwaren.)
bassoon definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/bəˈsuːn/
eine Art von Holzblasinstrument (großes Holzblasinstrument) (eine Art von Holzblasinstrument (großes Holzblasinstrument))

a large woodwind instrument with a deep sound

"The orchestra featured a beautiful bassoon solo."

"Das Orchester präsentierte ein schönes Basson-Solo." (Das Orchester präsentierte ein schönes Basson-Solo.)
noun C2
/ˈbæs.tərd tiːk/
bastard teak (bastard teak)

A flowering tree with bright orange-red flowers, also known as flame of the forest

"The bastard teak tree blooms with vibrant orange flowers in spring."

"Der Bastard-Teakbaum blüht im Frühling mit leuchtend orangefarbenen Blumen." (Der Bastard-Teakbaum blueht im Fruehling mit leuchtend orangefarbenen Blumen.)
bastardization definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˌbæstərdaɪˈzeɪʃən/
verfälschung / entweihung (verfaelschung / entweihung)

the act of corrupting, degrading, or misrepresenting something

"Critics called the remake a bastardization of the original film."

"Kritiker nannten das Remake eine Bastardisierung des Originalfilms." (Kritiker nannten das Remake eine Bastardisierung des Originalfilms.)
bastardize definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/ˈbæstərdaɪz/
verfälschen (verfaelschen)

to corrupt or debase something by altering it from its original form; to change in a way that reduces quality or purity

"Critics argue that the remake bastardized the original novel."

"Kritiker sagen, dass das Remake das Original verfälscht hat." (Kritiker sagen dass das Remake das Original verfaelscht hat)
baste definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/beɪst/
geschmolzenes Fett, Saft oder Flüssigkeit während des Kochens über das Fleisch gießen oder bestreichen, um es feucht zu halten (geschmolzenes Fett, Saft oder Flüssigkeit während des Kochens über das Fleisch gießen oder bestreichen, um es feucht zu halten)

to pour or brush melted fat, juices, or liquid over meat during cooking to keep it moist

"She basted the turkey every 30 minutes to keep it juicy."

"Sie bastete den Truthahn alle 30 Minuten, um ihn saftig zu halten." (Sie bastete den Truthahn alle 30 Minuten, um ihn saftig zu halten.)
bate definition card — visual illustration of the meaning
😮‍💨

bate (bät)

verb C2
/beɪt/
verringern, dämpfen (verringern, dämpfen)

to lessen or restrain; to diminish the force or intensity of something

"He spoke with bated breath as he waited for the result."

"Er sprach mit angehaltener Atmung, während er auf das Ergebnis wartete." (Er sprach mit angehaltener Atmung, während er auf das Ergebnis wartete.)
bathetic definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/bəˈθɛt.ɪk/
triviale Emotion (triviale Emotion)

displaying insincere or trivial emotion; producing an unintended ridiculous effect through sudden change from serious to silly

"The movie's ending was unintentionally bathetic rather than tragic."

"Das Ende des Films war bathetisch statt tragisch." (Das Ende des Films war bathetisch statt tragisch.)
bathymetry definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/bəˈθɪm.ə.tri/
Bathymetrie (bathymetrie)

The measurement of depth of water in oceans, seas, or lakes.

"Bathymetry is essential for understanding oceanic topography."

"Bathymetrie ist wichtig, um die ozeanische Topografie zu verstehen." (Bathymetrie ist wichtig, um die ozeanische Topografie zu verstehen.)
batten definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/ˈbætn/
befestigen (befestigen)

To fasten or secure something tightly.

"They battened down the hatches before the storm."

"Sie befestigten die Luken vor dem Sturm." (Sie befestigten die Luken vor dem Sturm.)
adjective C2
/ˈbæti/
verrückt (verrueckt)

crazy or eccentric in behavior

"The old man down the street is a bit batty but harmless."

"Der alte Mann auf der Straße ist ein bisschen verrückt, aber harmlos." (Der alte Mann auf der Straße ist ein bisschen verrückt, aber harmlos.)
bauble definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈbɔːbəl/
Kleinigkeit (kleinigkeit)

A small, decorative trinket or ornament, often of little value.

"She wore a shiny bauble around her neck."

"Sie trug ein glänzendes kleines Schmuckstück um ihren Hals." (Sie trug ein glänzendes kleines Schmuckstück um ihren Hals.)
bawdy definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/ˈbɔːdi/
obszön (obzoen)

humorously indecent or obscene, often in a sexual way

"The comedian’s bawdy jokes made the audience laugh and blush."

"Die obszönen Witze des Komikers brachten das Publikum zum Lachen und Erröten." (Die obzoenen Witze des Komikers brachten das Publikum zum Lachen und Erroeten.)
baying definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/ˈbeɪɪŋ/
bellen (bellen)

making a loud, prolonged barking or howling sound, especially of dogs

"The baying of the hounds echoed through the forest."

"Das Bellen der Hunde hallte durch den Wald." (Das Bellen der Hunde hallte durch den Wald.)
Beatened rice definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈbiːtənd raɪs/
geklopfter Reis (geklopfter reis)

flattened rice; rice that has been parboiled, dried, and beaten into flat flakes

"Beaten rice is commonly eaten with milk and sugar for breakfast."

"Geklopfter Reis wird oft mit Milch und Zucker zum Frühstück gegessen." (Geklopfter Reis wird oft mit Milch und Zucker zum Frühstück gegessen.)
beatific definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/ˌbiːəˈtɪfɪk/
selig (selig)

blissfully happy or showing great joy

"She had a beatific smile after hearing the good news."

"Sie hatte ein seliges Lächeln, nachdem sie die guten Nachrichten gehört hatte." (Sie hatte ein seliges Lächeln, nachdem sie die guten Nachrichten gehört hatte.)
beatify definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/biˈætɪfaɪ/
seligsprechen (seligsprechen)

to make blessed or holy, especially in the Roman Catholic Church, to declare a deceased person to be among the blessed

"The pope decided to beatify the martyr for his faith and sacrifice."

"Der Papst entschied sich, den Märtyrer aufgrund seines Glaubens und Opfers zu beatifizieren." (Der Papst entschied sich, den Maertyrer aufgrund seines Glaubens und Opfers zu beatifizieren.)
beatitude definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/biˈætɪtjuːd/
höchstes Glück oder Segen, oft verwendet in Bezug auf die Lehren von Jesus in der Bergpredigt (hoechstes Glueck oder Segen, oft verwendet in Bezug auf die Lehren von Jesus in der Bergpredigt)

supreme blessedness or happiness, often used in reference to the sayings of Jesus in the Sermon on the Mount

"She felt a state of beatitude after receiving the good news."

"Sie fühlte einen Zustand der Seligkeit, nachdem sie die guten Nachrichten erhalten hatte." (Sie fuehlte einen Zustand der Seligkeit, nachdem sie die guten Nachrichten erhalten hatte.)
beau definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/boʊ/
Freund (freund)

a male admirer or boyfriend; a fashionable young man

"She arrived at the party with her beau."

"Sie kam mit ihrem Freund zur Party." (Sie kam mit ihrem Freund zur Party.)
becalm definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/bɪˈkɑːm/
beruhigen (beruhigen)

to make calm or still; to deprive a sailing vessel of wind

"The captain tried to becalm the anxious crew."

"Der Kapitän versuchte, die ängstliche Crew zu beruhigen." (Der Kapitän versuchte, die ängstliche Crew zu beruhigen.)
beck definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/bɛk/
Zeichen / kleiner Bach (zeichen / kleiner bach)

a gesture of beckoning; a small stream or brook (chiefly Northern English)

"The servant came at his master's beck and call."

"Der Diener kam auf das Zeichen seines Herrn." (Der Diener kam auf das Zeichen seines Herrn.)