turn a blind eye (тёрн э блайнд ай)

Idiom Ignorance

Значение

to deliberately ignore something wrong or unpleasant

преднамеренно игнорировать что-то неправильное или неприятное (prednamerenno ignorirovat chto-to nepravilnoe ili nepriyatnoe)

Примеры предложений

"The manager turned a blind eye to employees leaving early on Fridays."

"Менеджер закрыл глаза на то, что сотрудники уходили по пятницам раньше." (menedzher zakryl glaza na to chto sotrudniki ukhodi po pyatnitsam ran'she)