throw a wrench in the works (бросить гаечный ключ в механизмы)

Idiom Engineering

Значение

to cause a problem that stops progress

создать проблему, которая останавливает прогресс (sozdat' problemu, kotoraya ostanavlivaet progress)

Примеры предложений

"The last-minute design change threw a wrench in the works."

"Последние изменения в дизайне бросили гаечный ключ в механизмы." (Poslednie izmeneniya v dizayne **brosili gaechniy klyuch v mekhanizmy**.)