it is your turn to make a decision or take action
теперь твой ход, чтобы принять решение или предпринять действия (teper tvoy khod, chtoby prinyat' reshenie ili predprinyat' deystviya)
"I've made my offer, now the ball is in your court."
"Я сделал свое предложение, теперь мяч в твоем поле." (ya sdelal svoe predlozhenie, teper **myach v tvoem pole**)
someone who posts aggressive or angry comments online
someone who learns new things very fast
to accept or take on a responsibility
a student who is favored by the teacher
a small or trivial lie
to be so happy that it’s hard to contain emotions
