it is your turn to make a decision or take action
今、あなたの番です、決断を下すか行動を起こすか (ima, anata no ban desu, ketsudan o kudasu ka kōdō o okosu ka)
"I've made my offer, now the ball is in your court."
"私は提案をしました、今ボールはあなたのコートにあります。" (watashi wa teian o shimashita, ima **bōru wa anata no kōto ni arimasu**)
at risk; in danger of being lost
To pursue a mistaken or misguided course of action.
to be full of great joy or excitement
to advance to a higher level or position
to examine a story or issue from every perspective
extremely pleased or happy
