take your life in your hands (сик энд тайред оф)

Idiom Risk

Значение

To do something very risky or dangerous.

Делать что-то очень рискованное или опасное. (Delat' chto-to ochen' riskovannoe ili opasnoe)

Примеры предложений

"You’re taking your life in your hands by driving in that storm."

"Вы рискуете своей жизнью, управляя машиной в этом шторме." (Vy riskuyete svoey zhiznyu, upravlyaya mashinoy v etom shtorme)