take with a grain of salt (сик энд тайред оф)

Idiom Doubt

Значение

to view something with skepticism or not completely believe it

воспринимать что-то с недоверием или не верить полностью (vosprinimat shto to s nedoveriem ili ne verit polnostyu)

Примеры предложений

"He's known for exaggerating, so take his stories with a grain of salt."

"Он известен тем, что преувеличивает, так что воспринимай его истории с недоверием." (on izvesten tem shto preuvelichivaet tak shto vosprinimai ego istorii s nedoveriem)