sour grapes (саур грипс)

Idiom Emotion

Значение

pretending to dislike something you can’t have

притворяться, что не любишь что-то, чего не можешь получить (pritvoryat'sya, chto ne lyubish' chto-to, chego ne mozhesh' poluchit')

Примеры предложений

"His comments about the award being unfair are just sour grapes."

"Его комментарии о несправедливости награды — это просто саур грипс." (Ego kommentarii o nespravedlivosti nagrady — eto prosto **saur grips**.)