run on empty (ран он эмпти)

Idiom Work

Значение

to continue working even when you are tired or out of energy

продолжать работать, даже когда устал или не хватает энергии (prodolzhat' rabotat', dazhe esli ty ustal ili ne mogesh' rabotat')

Примеры предложений

"He’s been running on empty for weeks without a break."

"Он работает без перерыва уже несколько недель." (On rabotaet bez pereryva uzhe neskol'ko nedel')