put your foot in it (пут йор фут ин ит)

Idiom Mistake

Значение

to say something embarrassing or inappropriate by mistake

сказать что-то неловкое или неподобающее по ошибке (skazat shto to nelovkaye ili nepodobayushe po oshibke)

Примеры предложений

"I really put my foot in it when I asked about her ex-husband."

"Я действительно влип, когда спросил о её бывшем муже." (ya deystvitelno vlip kogda sprosil o yeye byvshem muzhe)