Put the pedal to the metal (Поставь педаль в металл)

Idiom Success

Значение

To push harder and make a greater effort.

Прилагать больше усилий и работать усерднее. (Prilagat' bol'she usiliy i rabotat' usyerdnee.)

Примеры предложений

"We need to put the pedal to the metal if we want to meet the deadline."

"Нам нужно поставить педаль в металл, если мы хотим успеть к сроку." (Nam nuzhno postavit' pedal' v metall', esli my khotim uspet' k sroku.)