put one's foot in one's mouth (пут уанс фут ин уанс маус)

Idiom Relationships

Значение

to say something embarrassing or inappropriate

сказать что-то неловкое или неподобащее (skazat' chto-to nelovkoe ili nepodobayushchee)

Примеры предложений

"He really put his foot in his mouth when he mentioned her ex-boyfriend."

"Он действительно наступил в калошу, когда упомянул её бывшего парня." (on deystvitel'no nastupil v kaloshu kogda upomyanul yejo byvshego parnya)