push your luck (пуш ёр лак)

Idiom Luck

Значение

take a risk hoping for more success

принять риск, надеясь на больший успех (prinyat risk, nadeyas' na bol'shiy uspekh)

Примеры предложений

"You already got a discount, don’t push your luck."

"Ты уже получил скидку, не провоцируй удачу." (Ty uzhe poluchil skidku, ne provotsiruy udachu.)