pulling the strings (пулинг зе стрингс)

Idiom Politics

Значение

to control something or someone secretly

контролировать что-то или кого-то тайно (kontrolirovat' chto-to ili kogo-to tayno)

Примеры предложений

"Everyone knows he’s pulling the strings behind the scenes."

"Все знают, что он тянет за ниточки за кулисами." (vse znayut, chto on **tyanyot za nitochki** za kulisami)