pulling the strings (pulling the strings)

Idiom Politics

Signification

to control something or someone secretly

contrôler quelque chose ou quelqu'un secrètement (kontrooler kekchose ou kelk'un sekretman)

Phrases d'exemple

"Everyone knows he’s pulling the strings behind the scenes."

"Tout le monde sait qu'il tire les ficelles dans l'ombre." (tou le monde sait kil **tire lé ficelles** derrière les coulisses)