pull the strings (пул зе стрингс)

Idiom Influence

Значение

to control or influence someone or something secretly

контролировать или влиять на кого-то или что-то секретно (kontrolirovat' ili vliyat' na kogo-to ili chto-to sekretnno)

Примеры предложений

"He got the job because his uncle pulled the strings."

"Он получил работу, потому что его дядя дергал за ниточки." (On poluchil rabotu, potomu chto ego dyadya **dergal za nitochki**.)