go out of your way (го аутоф ёр вей)

Idiom Kindness

Значение

to make a special effort to help someone

сделать специальное усилие, чтобы помочь кому-то (sdelat' spetsial'noe usilie, chtoby pomoch' komu-to)

Примеры предложений

"She went out of her way to help me with my project."

"она сделала специальное усилие, чтобы помочь мне с моим проектом" (ona sdelala spetsial'noe usilie, chtoby pomoch' mne s moim proyektom)