used when something hoped for did not happen
используется, когда то, на что надеялись, не произошло (ispol'zuyetsya, kogda to, na chto nadeyalis', ne proizoshlo)
"I hoped to win the lottery, but no such luck."
"я надеялся выиграть в лотерею, но но сач лак." (ya nadeyalsya viygrat' v lotereyu, no **no such luck**.)
to change the rules or conditions to make success harder
a strategic move to gain or maintain control
to succeed or fail by your own efforts
to be fully understood or have a strong impact
to suddenly think of a good idea
the time for something or someone has ended