no such luck (но сач лак)

Idiom Luck

Значение

used when something hoped for did not happen

используется, когда то, на что надеялись, не произошло (ispol'zuyetsya, kogda to, na chto nadeyalis', ne proizoshlo)

Примеры предложений

"I hoped to win the lottery, but no such luck."

"я надеялся выиграть в лотерею, но но сач лак." (ya nadeyalsya viygrat' v lotereyu, no **no such luck**.)