loose cannon (свободная пушка)

Idiom War

Значение

an unpredictable person who may cause problems

непредсказуемый человек, который может вызвать проблемы (nepredskazuemyy chelovek, kotoryy mozhet vyzvat' problemy)

Примеры предложений

"He’s a loose cannon who often says things without thinking."

"Он свободная пушка, который часто говорит вещи, не подумав." (On **svobodnaya pushka**, kotoryy chasto govorit veshchi, ne podumav)