loose cannon (ルーズキャノン)

Idiom War

意味

an unpredictable person who may cause problems

問題を引き起こす可能性のある予測できない人 (mondai wo hikiokosu kanousei no aru yosoku dekinai hito)

例文

"He’s a loose cannon who often says things without thinking."

"彼はルーズキャノンで、よく考えずに物事を言います。" (kare wa **rūzu kyanon** de, yoku kangaezu ni monogoto wo iimasu)