kick oneself for (kick wanself for)

Phrasal-verb Emotion

Значение

to feel angry or regretful for doing or not doing something

чувствовать злость или сожаление за то, что сделал или не сделал что-то (chuvstvovat' zlost' ili sozhalenie za to, chto sdelal ili ne sdelal chto-to)

Примеры предложений

"I could kick myself for not taking that job opportunity."

"Я мог бы пнуть себя за то, что не воспользовался этой возможностью для работы." (Ya mog by pnut' sebya za to, chto ne vospol'zovalsya etoy vozmozhnost'yu dlya raboty.)