keep the home fires burning (кип зе хоум файерс бернинг)

Idiom Home

Значение

to maintain a happy home while others are away

поддерживать счастье дома, пока другие отсутствуют (podderzhivat' schast'ye doma, poka drugiye otsutstvuyut)

Примеры предложений

"While her husband was abroad, she kept the home fires burning."

"Пока её муж был за границей, она сохраняла огонь в доме." (Poka yeye muzh byl za granitsey, ona **sokhranyala ogon' v dome**.)