keep the home fires burning (keep the home fires burning)

Idiom Home

Bedeutung

to maintain a happy home while others are away

ein glückliches Zuhause aufrechterhalten, während andere abwesend sind (ein glückliches Zuhause aufrechterhalten, während andere abwesend sind)

Beispielsätze

"While her husband was abroad, she kept the home fires burning."

"Während ihr Mann im Ausland war, hielt sie das Feuer zu Hause brennend." (Während ihr Mann im Ausland war, **hielt sie das Feuer zu Hause brennend**.)