jump out of one’s skin (джамп аут оф уан’с скин)

Idiom Joy

Значение

to be extremely excited or surprised

быть чрезвычайно взволнованным или удивлённым (byt chrezvychaino vzvolnovannym ili udivlyonnym)

Примеры предложений

"I almost jumped out of my skin when I saw my old friend after years."

"Я чуть не выпрыгнул из своей кожи, когда увидел старого друга после многих лет." (ya chut ne vyprygnul iz svoey kozhi kogda uvidel starogo druga posle mnogikh let)