to not pay attention to what is said
не обращать внимания на то, что сказано (ne obrashchat vnimaniya na to chto skazano)
"Whatever I tell him goes in one ear and out the other."
"Что бы я ему ни сказал, всё пролетает мимо ушей." (chto bi ya yemu ni skazal, fsyo proletaet mimo ushey)
Very quickly, almost instantaneously.
to escape punishment or consequences without facing any pena...
to be in a position of control or leadership
great effort and hard work
someone very precious or loved deeply
to reach the highest point of success
