have cold feet (поймать холодные ноги)

Idiom Confidence

Значение

to suddenly become nervous before doing something important

вдруг стать нервным перед чем-то важным (vdrug stat' nervnym pered chem-to vazhnym)

Примеры предложений

"He was ready to get married but got cold feet at the last minute."

"Он был готов жениться, но поймал холодные ноги в последнюю минуту." (on byl gotov zhenit'sya, no **poymal kholodnye nogi** v poslednyuyu minutu)