have cold feet (コールドフィートを感じる)

Idiom Confidence

意味

to suddenly become nervous before doing something important

重要なことをする前に突然緊張する (juuyou na koto o suru mae ni totsuzen kinchou suru)

例文

"He was ready to get married but got cold feet at the last minute."

"彼は結婚する準備ができていたが、最後の瞬間にコールドフィートを感じた。" (kare wa kekkon suru junbi ga dekite ita ga, **saigo no shunkan ni ko-rudo fi-to o kanjita**)