have a chip on your shoulder (сик энд тайред оф)

Idiom Anger and Frustration

Значение

to be angry or resentful about something from the past

быть злым или обиженным из-за чего-то из прошлого (byt zlym ili obizhennym iz-za chego-to iz proshlogo)

Примеры предложений

"He has a chip on his shoulder about being rejected."

"Он обижен, что его отвергли." (On obizhen chto ego otvergli)