grasp at straws (грасп эт строз)

Idiom Problem Solving

Значение

to try any method to succeed, even if unlikely

пытаться любыми способами добиться успеха, даже если это маловероятно (pytatsya lyubymi sposobami dobitsya uspekha dazhe esli eto maloveroyatno)

Примеры предложений

"He was grasping at straws when he suggested that idea."

"Он хватался за соломинку, когда предложил эту идею." (on khvatalsya za solominku kogda predlozhil etu ideyu)