go off on a tangent (го офф он э тэнджент)

Idiom Communication

Значение

to suddenly start talking about something unrelated

вдруг начать говорить о чем-то не связанном (vdrug nachat' govorit' o chem-to ne svyazannom)

Примеры предложений

"He tends to go off on a tangent when discussing politics."

"Он часто уходит от темы, когда обсуждает политику." (On chasto ukhodyt ot temy, kogda obsuzhdaet politiku.)