Go against the grain (го эгенст зе греин)

Idiom Science

Значение

to do something that is contrary to the usual way of doing things

делать что-то, что противоречит обычному способу выполнения вещей (delat' chto-to, chto protivorechit obychnomu sposobu vypolneniya veshchey)

Примеры предложений

"Their new approach really goes against the grain of traditional research methods."

"Их новый подход действительно противоречит традиционным методам исследования." (Ikh novyy podkhod deystvitel'no protivorechit traditsionnym metodam issledovaniya.)