get something off your chest (гет самсинг оф ёр чест)

Idiom Communication

Значение

to talk about something that has been worrying you

говорить о чём-то, что тебя беспокоит (govorit' o chom-to, chto tebya bespokoit)

Примеры предложений

"I needed to get it off my chest, so I finally told her the truth."

"Мне нужно было выпустить это из груди, поэтому я наконец сказал ей правду." (Mne nuzhno bylo **vypustit' eto iz grudi**, poetomu ya nakonec skazal yey pravdu)