get a foot in the door (гет э фут ин зе дор)

Idiom Work

Значение

to take the first step towards achieving something, especially a job

сделать первый шаг к достижению чего-либо, особенно к получению работы (sdelat' pervyy shag k dostizheniyu chego-libo, osobenno k polucheniyu raboty)

Примеры предложений

"He took an internship to get a foot in the door of the company."

"Он прошел стажировку, чтобы получить работу в компании." (On proshel stazhirovku, chtoby poluchit' rabotu v kompanii.)