forbidden fruit (запрещённый плод)

Idiom Religion

Значение

something attractive but not allowed or morally wrong

что-то привлекательное, но запрещённое или морально неправильное (chto-to privlekatel'noe, no zapreshchyonnoe ili moral'no nepravil'no)

Примеры предложений

"For teenagers, breaking rules often feels like forbidden fruit."

"Для подростков нарушение правил часто ощущается как запрещённый плод." (Dlya podrostkov narushenie pravil chasto oshchushchayetsya kak **zapreshchyonnyy plod**.)