enter stage left (энтер стейдж лефт)

Idiom Theater

Значение

to appear or arrive dramatically in a situation

появиться или прибыть драматически в ситуации (poyavitsya ili pribyt' dramaticheski v situatsii)

Примеры предложений

"Just when things got complicated, enter stage left—our new competitor!"

"Точно когда всё стало сложным, энтер стейдж лефт—наш новый конкурент!" (Tochno kogda vsyo stalo slozhnym, **enter stage left**—nash novyy konkurent!)