eat someone alive (съесть кого-то живьем)

Idiom Emotion

Значение

to be extremely jealous or angry with someone

быть крайне завистливым или злым на кого-то (byt' krajne zavistlivym ili zlym na kogo-to)

Примеры предложений

"She’s so jealous, she could eat him alive."

"Она так завидует, что может съесть его живьем." (ona tak zaviduet, chto mozhet s'yest' ego zhiv'yom)