down on your luck (даун он ёр лак)

Idiom Luck

Значение

experiencing a period of bad luck

переживать период неудач (perezhivat period neudach)

Примеры предложений

"He’s been down on his luck since losing his job."

"Он переживает неудачную полосу с тех пор, как потерял работу." (On perezhivayet neudachnuyu polosu s teh por, kak poteryal rabotu.)