a decision based on data analysis rather than intuition
решение, основанное на анализе данных, а не на интуиции (reshenie, osnovannoe na analize dannyh, a ne na intuitsii)
"Modern companies rely on data-driven decisions to stay competitive."
"Современные компании полагаются на данные-обоснованные решения, чтобы оставаться конкурентоспособными." (Sovremennye kompanii polagautsya na **dannye-obosnovannye resheniya**, chtoby ostavat'sya konkurentosposobnymi.)
to encourage and inspire your team to work harder and achiev...
to remove unwanted parts from something
to trust someone even though you may not have all the facts
beyond control; off the usual path
Not clear or not paying attention
to avoid bringing up a problem that will cause trouble