cutting corners (katting korners)

Idiom Quality and Standards

Значение

to do something in the easiest or cheapest way, often sacrificing quality

делать что-то самым простым или дешевым способом, часто жертвуя качеством (delat' chto-to samym prostym ili deshevym sposobom, chasto zhertvuyya kachestvom)

Примеры предложений

"They finished early by cutting corners, but the result was poor."

"Они закончили рано, сэкономив на качестве, но результат был плохим." (Oni zakonchili rano, sekoniv na kachestve, no rezul'tat byl plokhim.)