cutting corners (katting kōrners)

Idiom Quality and Standards

Bedeutung

to do something in the easiest or cheapest way, often sacrificing quality

etwas auf die einfachste oder billigste Weise tun, oft auf Kosten der Qualität (etwas auf die einfachste oder billigste Weise tun, oft auf Kosten der Qualität)

Beispielsätze

"They finished early by cutting corners, but the result was poor."

"Sie haben früh fertiggestellt, indem sie Abkürzungen genommen haben, aber das Ergebnis war schlecht." (Sie haben früh fertiggestellt, indem sie Abkürzungen genommen haben, aber das Ergebnis war schlecht.)