cut the cord (сик энд тайред оф)

Idiom Freedom

Значение

to become independent from someone or something

стать независимым от кого-либо или чего-либо (stat nezavisimym ot kogo-libo ili chego-libo)

Примеры предложений

"It’s time for you to cut the cord and live on your own."

"Пора тебе отрезать пуповину и жить самостоятельно." (Pora tebe otrezat pupovinu i zhit samostoyatelno)