to improve one's position, typically in a career or personal growth
улучшать свою позицию, обычно в карьере или личностном росте (uluchshat' svoyu pozitsiyu, obychno v kar'ere ili lichnostnom roste)
"He started at the bottom of the company and has been climbing the ladder ever since."
"Он начал с нижнего уровня компании и с тех пор взбирается по карьерной лестнице." (On nachal s nizhnego urovnya kompanii i s tekh por **vzbirayetsya po kar'ernoy lestnitse**.)