caught between two stools (caught between two stools)

Idiom Difficulty

Значение

to fail because of trying to do two things at once

неудача из-за попытки сделать две вещи одновременно (neudacha iz-za popytki sdelat' dve veshchi odnovremenno)

Примеры предложений

"He was caught between two stools—trying to please both his boss and his team."

"Он оказался между двух стульев—пытался угодить и своему начальнику, и своей команде." (On okazalsya **mezhdu dvukh stul'yev**—pytalsya ugodit' i svoemu nachal'niku, i svoey komande.)