to do something differently from tradition
делать что-то иначе, чем традиция (delat' chto-to inache, chem traditsiya)
"She broke the mold by becoming the first female CEO."
"Она сломала шаблон, став первой женщиной-генеральным директором." (Ona slomala shablon, stav pervoy zhenshchinoy-general'nym direktorom)
in a difficult situation where any choice you make will have...
to talk about something that has been worrying you
to be very kind and generous
to provide full and exact details about something
feeling completely happy and content
Going from a bad situation to an even worse one.
