Born in the barn (борн ин зе барн)

Idiom Agriculture

Значение

To have bad manners or lack social etiquette.

Иметь плохие манеры или отсутствие социальных навыков. (imet plokhie maneri ili otsutstvie sotsialnikh navykov)

Примеры предложений

"Close the door! Were you born in the barn?"

"Закрой дверь! Ты что, родился в сарае?" (zakroy dver ty chto rodilsya v saraye)