make the best of your current situation
используй по максимуму своё текущее положение (ispolzuy po maksimumu svoyo tekushcheye polozheniye)
"Even in tough times, she blooms where she’s planted."
"Даже в трудные времена она расцветает там, где посажена." (dazhe v trudnye vremena ona rastsvetayet tam gde posazhena)
personification of luck as a woman who brings good fortune
to share gossip or secrets
to do something differently from tradition
to stay out of trouble; to behave properly
to cause good fortune
As long as you are alive, there is a chance for improvement.