be thick as thieves (bi thik az thivz)

Idiom Friendship

Значение

to be very close friends

быть очень близкими друзьями (byt' ochen' blizkimi druz'yami)

Примеры предложений

"Those two have been thick as thieves since childhood."

"Эти двое были очень близкими друзьями с детства." (Eti dvoe byli ochen' blizkimi druz'yami s detstva.)