a weight off one's shoulders (э вейт оф уанс шолдерс)

Idiom Stress

Значение

a feeling of relief after a problem or burden is resolved

чувство облегчения после того, как решена проблема или снята ноша (chuvstvo oblegcheniya posle togo kak reshena problema ili snyata nosha)

Примеры предложений

"When she finished the project, it felt like a weight off her shoulders."

"Когда она закончила проект, ей показалось, будто с плеч свалился груз." (kogda ona zakonchila proyekt yey pokazalos budto s plech svalilsya gruz)