a level playing field (а левел плейинг филд)

Idiom Sports

Значение

a fair situation where everyone has equal chances

честная ситуация, в которой у всех равные шансы (chestnaya situatsiya v kotoroy u vsekh ravnye shansy)

Примеры предложений

"We want to create a level playing field for all competitors."

"Мы хотим создать равные условия для всех участников." (my khotim sozdat ravnye usloviya dlya vsekh uchastnikov)